Met-Art: Mia and Edwige portray two lusty nymphs who can't take their hands off each other